O sacrificio dos 3 bichos para o Flashback do Return é um custo. Logo é algo que é feito quando colocas o Dread Return na Stack e pagas os seus custos para o conjurares via Flashback.
A devolução do alvo do Return, o tal dragão, do Cemitério para o Battlefield só é feita quando o Dread Return resolver da Stack, pois é o efeito do spell em questão. Neste ponto já os Thralls estão no Graveyard há bastante tempo. Tempo suficiente para verificarem quando o tal dragon entra em campo e dispararem as suas habilidades.
Por isso, sim, não há nenhum problema de timing aqui, e os Thralls disparam as suas triggered abilities para se devolverem a eles próprios para o Battlefield.
Penso que isso já responde à segunda questão do Bladewing.
Cumps
