Loja Fórum Lista de Decks Construir Deck Chat (beta)


Fórum MagicTuga.com


-->Fórum --> Duvidas-->Duvida Expedition Map Responder

Link directo: topico.asp?topico=143042

UtilizadorResposta

eralha
De: Lisboa
10/1/2012 11:35:21 AM
Duvida Expedition Map
Bom dia tenho 4 expedition maps no meu deck coloqueios lá pois vi que a carta me permitia ir buscar qualquer terreno ao grimório e colocar em minha mão, fiquei entusiasmado após ler a carta em ingles: http://gatherer.wizards.com/pages/card/Discussion.aspx?multiverseid=193405 mas em portuges a carta diz terreno básico, será um erro na tradução? posso usar a carta em portugues para ir buscar terrenos que não sejam básicos? A carta em portuges é esta: http://magiccards.info/scans/pt/zen/201.jpg

Agradeço desde já a vossa juda.
Tópico Locked

S1NE4T3R

Moderador
De: Laranjeiro
10/1/2012 5:52:56 PM
Re
Existe um erro de tradução na versão portuguesa, que faz com que o texto português descreva o efeito como apenas permitindo a busca de terrenos básicos.

No entanto isso está obviamente incorrecto. A versão inglesa é a original e como tal é a legitima. Expedition Map permite-te buscar qualquer tipo de terreno, e é assim que deves utilizar todas as versões do card que tiveres.

Cumps
Responder

[1]